我们当中有些年长的人还能记起理查德•M•尼克松曾宣布“我们的国家目标”应是“满足我们自身的能源需求，而不依赖任何外国资源。”时隔三十五年，我们无论长幼，都会惊讶的发现，几乎每位美国政治领袖仍然在提倡与尼克松相似的观念。遗憾的是，这其中包括这个国家最有头脑的两位政治领袖，总统当选人巴拉克•奥巴马和参议员约翰•麦凯恩。他们的竞选阵营不断地哀叹国家“依赖”外国石油。
政治竞选的一个目的是赢得选举，但是另一个目的是教育公众，使公众为面临的政策挑战做好准备。2008年总统选举在许多方面提升了层次，但是，可惜能源问题的处理不在其中。对“能源独立”持续性的政治迷恋，使隐含在其背后的原因模糊不清。决策者应该承认现实，并向选民开诚布公。
本文旨在激发一个延误已久的改变。定论这个一再重复却没有成果的议题。
