Four years after the terror attacks that killed scores in Mumbai, the group that carried them out still flourishes—and will almost certainly strike again, writes Bruce Riedel.