Shadi Hamid writes that Egyptian government’s recent actions to prevent the distribution of a privately-owned newspaper with a critical editorial bring to light crucial questions on how to balance national security and civil liberty concerns.