With growth stagnant both in Japan and the U.S., it seems clear both countries need to fundamentally restructure their economies, says Barry Bosworth.