Brookings report finds that Atlanta region can move beyond sprawl: Remedies must go beyond traffic and air quality, and tackle sprawl’s “driving factors.”