Regional tensions in the Middle East have created a strong incentive for Iran to cooperate with terrorist groups such as al Qaeda, but internal politics within both Iran and al Qaeda are likely to limit their closeness, writes Daniel Byman.