Reduced immigration slowed population growth for the nation and most states, new census data show