Europe’s messy Russian gas divorce